TAJFUNY是经营亚洲文学作品的波兰出版社/书店。2018年10月，华沙开设了以将以日本为中心的书籍翻译成波兰语，并将其魅力传递给更多人为目的的店铺。我们负责品牌身份和符号标记的设计，以及展开它们的品牌工具，SNS的形象大使，出版物书籍设计等。

2018年春天，我们接受了TAJFUNY的设计咨询。“日本文学是波兰市场中逐渐流传开来,但还没有很多选择。日语自身的传递表达的乐趣,为了波兰读者的适当翻译,美丽的封面设计中亚洲文学的魅力。”像品牌名称“台风”一样，成为亚洲文学教父的中心，是团队的理想。我们不能把旅行指南上传来的异国风情洋溢的日本，更要把贴近生活的日本风格的设计，即使用微型简约、敏锐的印象传递出来。与此同时来自队伍的要求是“第一次看到能让人联想到亚洲和日本的东西”。

我认为伴随着这汹涌的浪潮不仅能让人联想到“台风”，还能让人联想到亚洲和日本的青海波文，以及葛饰北斋的富岳三十六景。最后，我认为TAJFUNY团队和我们将这股浪潮的图案进行符号化是传达品牌前景和亚洲风格的最短时间的沟通。这个符号是沿着以圆形为中心的几何学图形绘制而成的，logo类型也是同样的，是geometric字体的代表格，是以即使单独表示也能确立印象最小的“Futura”为基础绘制的。

为了应对书籍封面等多样的表示环境，基本的logo使用颜色是黑色，但是在品牌展开时是以描绘波浪的蓝色为基调，在日本画中描绘海时也被使用的群蓝色和蓝色等传统色为中心来选择。而且我们为了把图案带给各品牌工具，把波浪的图案展开了图案。另外从出版社的文脉中，制作了使用分割文章的逗号，从旋转的台风的动向得到构思的和式花纹。

这些品牌的介绍，被记载在46页的品牌指南上。系统地总结了logo的使用方法，字体和颜色的意义，提供的图形图案等。在从TAJFUNY出版的第一本书籍的设计中，我们提供了使用字体及其定位、书写格式等。在波兰的团队(to / studio)进行封面艺术工作的选择和编辑设计。店铺设计也是由波兰团队(Sara?wida, Pracownia Tryktrak)进行的，其品牌的主要颜色的蓝色拼接和木质橡胶组成了美丽的设计。开幕招待会的样子。挤满了从店里溢出来的人，还提供了饭团和团子等日本料理。